Это делается довольно просто одной командой:

sox sound.wav  -V -t au -b 16 -c 1 sound.au